Для упорядочивания структуры и группировки дашбордов по их смыслу, при настройке портала используются "Разделы". С настройками и публикацией разделов можно ознакомиться тут.
Для перехода в нужный раздел, нужно выполнить следующие шаги:
В навигационной панели нажать кнопку с темя полосками в левом верхнем углу.
В раскрывшемся меню выбрать интересующий раздел: