Чтобы найти экземпляры формы соответствующие уровню/папке/элементу выбранного в фильтрах измерения:

Раскройте панель фильтров в навигаторе форм
Нажмите на иконку "Добавить измерение"
В открывшемся списке выберите необходимые измерения
Нажмите "Применить". В таблице отобразятся все формы, к группе показателей которых привязаны выбранные в фильтре измерения.
Нажмите на иконку фильтра напротив добавленного измерения
Раскроется список с уровнями выбранного измерения. Каждый уровень содержит дерево папок и элементов, соответствующее иерархии данных, заданной в панели администрирования: Выберите необходимые элементы и нажмите "Применить".
В таблице останутся только те экземпляры формы, которые содержат выбранные элементы

Например, нужно отобразить экземпляры формы плана продаж по Москве за 2019 год:

Браузер не поддерживается