Подробная Актуальная документация API Data Collection доступна в платформе с версии 2.7 и выше по методам HTTP REST API в формате Swagger: data_collection_api_v2.html
Также доступна после установки системы по адресу http://domain/datacollection/swagger