Для корректной загрузки через источники, Excel таблицы должны быть денормализованными.
После загрузки в ViQube, подобные таблицы будут разбиты и примут нормализованный вид.
Для того, чтобы привести таблицу к денормализованному виду, воспользуйтесь специальной надстройкой для Excel - Power Query.
Начиная с версии Excel 2016 эта надстройка встроена в Excel и все команды расположены на вкладке Данные (Data) - группа "Скачать и преобразовать (Get & Transform)".
Для 2010 и 2013 после подключения надстройки появится новая вкладка - POWER QUERY. Скачать Power Query для 2010 и 2013 можно по ссылке https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=39379.
Пример преобразования таблиц к нужному виду №1:
Пример преобразования таблиц к нужному виду №2: